Invasión

Dans une ville fantomatique du nom d’Aquilea, une poignée d’hommes résiste contre une armée qui tente de les envahir. Ils lutteront jusqu’à la fin sans soupçonner que leur combat est infini. C’est à partir de ces lignes que Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy Casares travaillèrent sur le scéna­rio d’Invasión, fresque de plus de deux heures, oscillant entre le film noir, le thriller d’anticipation et la science-fiction. Le film ne s’appuie pas sur un contexte politique précis, mais travaille sur l’universalité de son sujet et construit une allégorie de la Résistance. L’espace est matérialisé par des cartes et des coordonnées graphiques et abstraites qui donnent au film « sa dimension de fable universelle »¹GORIN François, Télérama, 19 octobre 2002. Les héros d’Invasión sont tout aussi paradoxaux et énigmatiques que leurs ennemis. « Il ne s’agit pas de vaincre ou d’être vaincu. L’affrontement se pose en d’autres termes : c’est un exercice de persévérance ».²Traduction personnelle du texte original : « No se trata de vencer oser derrotado. El enfrentamiento se plantea en otros terminos ; es un ejercicio de perseverancia. », O. OUBINA, El cine de Hugo Santiago, Ediction nuevos tiempos, 2002, p. 76.

À travers ce récit métaphorique, Santiago dresse le portrait de résistants tragiques, pris dans une spirale infinie de lutte contre une invasion inévitable. L’histoire du film relève aussi d’une forme de résistance contre la censure. Le film est interdit en 1978 par les militaires au pou­voir en raison des « scènes de torture, sorte de pré-générique de l’horreur qu’ils font régner alors sur le pays »³WAINTROP Edouard, Libération, 09 octobre 2002. Ils mettent la main sur huit des douze bobines originales et les font dispa­raître « comme de vulgaires prisonniers politiques, les desapare­cidos »⁴Ibid.. A partir de copies, Santiago parvient à remonter le film pour une ressortie internationale en 2002, saluée par la critique.

Mona Journo

• 1
  GORIN François, Télérama, 19 octobre 2002
• 2
  Traduction personnelle du texte original : « No se trata de vencer oser derrotado. El enfrentamiento se plantea en otros terminos ; es un ejercicio de perseverancia. », O. OUBINA, El cine de Hugo Santiago, Ediction nuevos tiempos, 2002, p. 76.
• 3
  WAINTROP Edouard, Libération, 09 octobre 2002
• 4
  Ibid.