“La légende au cinéma revêt de multiples facettes, miroir kaléidoscopique de sa définition elle-même. Elle se caractérise à l’origine par son caractère oral. Visant à être racontée publiquement, la légende est un récit se composant d’éléments historiques marquants, modifiés par les écoutes successives et l’imagination des narrateurs. Ces derniers, les uns après les autres, arrangent les faits et prolongent au besoin certains détails. Souvent fantasque, elle évolue sans cesse, passant de l’oral à l’écrit, se déclinant également dans les autres arts. Son transfert vers le septième, amplifiant la légende grâce à son langage synthétique, ne fut ni localisé ni éphémère. Elle parcourt le globe et traverse les âges cinématographiques, comme si le cinéma était devenu le passeur idéal d’une forme de mémoire collective.”